Candido’s poster the great baseball lover and Conchita
Candido affiche l’amant de base-ball et Conchita
Il est midi, le vendredi 19 Octobre. Comme je me suis assis dans la maison de Candido à Manzanillo, Conchita (épouse Candido) nous a gentiment servi avec mon plat préféré de tous les temps; riz, des haricots et du poisson fraîchement pêché.
Toute la matinée, j’étais assis à côté de Travieso (Fabre jr.) Dans son studio / chambre à coucher et d’écouter le nouvel enregistrement qu’il a été de mettre ensemble pour la dernière année et maintenant c’était un soulagement d’être loin de son dynamitage de la musique pendant un certain temps. La maison ressemblait plus à Piccadilly Circus qu’une maison avec des gens qui vont et viennent et les nouvelles arrivait que Candido a été finalement se lever. Dans le salon, il y avait des gens faire la queue pour des entrevues, des travaux vidéo etc .. et en attendant, tous les instruments devaient être expédiés à partir de Manzanillo à Bayamo pour l’événement qui nuit tout à fait à ma grande surprise sonnait un événement beaucoup plus grand que je ne le pensais.
Candido Fabre and his family in his house in Manzanillo, Cuba
Travieso “Candido Fabre Jr.” au cours de sa session d’enregistrement dans la chambre de leur maison à Manzanillo, Cuba. Octobre 2012
Finalement, j’ai fini de manger et Candido descendit, après un gros câlin Je l’ai laissé à ses entretiens et est allé au studio mettre un peu de trombone à l’une des chansons les Travieso l’.
Quand nous avons fini, tout était plutôt calme et une fois de plus la maison reconvertie en une réunion de famille avec le petit-Son Candido Fabre de sa fille et de son Muñeca Conchita femme. Comme nous étions assis autour de nous a pris beaucoup de photos et a parlé de la façon dont 19 années avait disparu juste comme une nuit.
Mo Fini, Candido’s Grandson and Candido Fabre
Mo Fini, Grandson Candido Candido Fabre et
Candido Fabre et sa famille dans sa maison de Manzanillo, Cuba
Je me souviens très clairement, notre fille Nina était d’environ un an et nous étions allés à Cienfuegos pour nos vacances. Il était tôt dans la soirée et je pouvais entendre la musique dans la rue. J’ai laissé ma femme et Lucy Nina dans l’hôtel et se dirigea vers une foule de gens. Comme je l’ai labouré mon chemin à travers les montagnes de gens que j’ai vus ce jeune chanteur charismatique noire communiquer avec son public que je n’avais jamais vu auparavant, il était en effet improviser plutôt que de chanter. Il a duré des heures et je savais qu’il était très spécial. Comme je devais revenir, je me suis poussé derrière la scène et j’ai laissé mon nom et les coordonnées de musique Tumi à son violoniste qui était revenue pour un verre d’eau et lui a demandé le nom de la chanteuse et elle a dit “Candido Fabre” et j’ai dit: s’il vous plaît laissez-le avoir ma carte et ce moment fut le début d’une relation longue et respectable entre l’un des plus grands chanteurs cubains et moi-même et la musique Tumi. Nous sommes allés à enregistrer 4 CD, et il part en tournée au Royaume-Uni et en Europe continentale plus d’une douzaine de fois. Aujourd’hui, je considère Candido plus en tant que membre de ma famille et un bon ami plutôt qu’un musicien sur mon label “Musique Tumi”.
Dans la soirée du vendredi 19. Octobre 2012, nous avons tous tourné jusqu’à Bayamo. Comme nous approchions de l’endroit “El Guajiro naturel» de la police étaient chaînage de toute la région. Je roulais avec Carlos qui avait été m’accompagner pendant le voyage sur l’île. J’ai roulé vers la barrière et me suis présenté avec le passeport dans ma main. L’officier en charge promptement la barrière et nous a fourni un espace de stationnement. J’étais accompagné à l’arrière-scène quand Candido Fabre nous reçut avec beaucoup de caresses et des sourires.
Travieso “Candido Fabre Jr.” during his recording session in the bedroom of their house in Manzanillo, Cuba. October 2012
Nous sommes allés à l’arrière où les sièges spéciaux ont été réservés pour nous, mais je voulais être à l’avant et après dire salut à beaucoup de gens que je quitte la table et se rendit à l’avant. Arturo Jorge, le groupe trova a été la fin de leur dernière chanson. Ils semblait vraiment incroyable aussi.
Quand le groupe a terminé Candido finalement apparu après sa bande ont joué les deux premières chansons et ils étaient là tous les anciens Candido tubes préférés, ainsi que quelques nouveaux parmi eux certains de mes chansons préférées “La Habana quiere guarachar Contigo» et «De Cuba vengo y Cubano de soja “.
Ce fut une soirée mémorable que je n’oublierai jamais.
Nous sommes restés jusqu’à la dernière chanson, puis sachant que nous avions un 10 heures de route à La Havane, nous sommes partis tranquillement!
Mo Fini (Managing Director)
